Tervetuloa viettämään luontopäivä raikkaassa syysilmassa Hailuodossa bussiretkellä lauantaina 13.10. Koe merenrannan syksyinen luonto. Näe joutsenet ja muut muuttolinnut. Käymme Marjaniemen Siikamarkkinoilla, jossa voi aistia vanhan ajan markkinatunnelmaa. Marjaniemensä viivymme pari tuntia.
Retkivarusteet: Lämpimät vaatteet, kiikari (jos sinulla on).
Video vuoden 2014 Joutsenretkeltä: https://www.youtube.com/watch?v=GrvnUKpns1g
Hinta: Aikuiset 12 €, 
Luonnonsuojeluliitto Oulun jäsenet 10 €, lapset alle 12 v 8 €. Hintaan sisältyvät matka, luonto-opastus, pullakahvit ja -teet. Maksu kerätään bussissa.
Ilmoittaudu Joutsenretkelle 11.10. mennessä: slloulunyhdistys@gmail.com, kerro ilmoittautuessasi, miltä pysäkiltä tulet kyytiin
Lisätietoa: 045 237 1125 Kalle
Bussin reitti ja aikataulu: (1) Rajakylän ostari, Tervakukkatie 2 (7.00) – (2) Linnanmaan kappeli (07.10) – (3) Merikoskenkatu kadunpuoli (07.20) – (4) Kajaaninkatu 17, Scandic Oulu Station (07.30) – (5) Neste Hiironen, Kiilakivenkuja 2 (07.40) – Riutunkarin lauttasatama (08.10) – (lautan lähtö 08.30). Paluu Linnanmaalle 17.00 mennessä.
You are warmly welcome to join us on a nature day in Hailuoto, Saturday 13.10. Experience autumn nature ambiance by the sea. See swans and other migrating birds.
We will visit the White Fish Fair. Traditions and modern times meet at the White Fish Fair where we will stay for a couple of hours. The Swan Trip will also open views on the history of man and nature in Hailuoto.
Equipment: Warm clothes, binoculars (if you have).
Swan Trip 2014, video: https://www.youtube.com/watch?v=GrvnUKpns1g
Ticket price: Adults12 €, members of the Nature Conservation Society of Oulu 10 €, children under 12 years, 8 €. The price includes: trip, nature guidance, coffee and tea with bun. Bus fare will be collected in the bus.
Register for the Swan Trip trip by 11.10.: slloulunyhdistys@gmail.com , tell us on what bus stop you’ll step up the bus
Further information: 045 237 1125, Kalle
Bus route and timetable: (1) Rajakylä shops, Tervakukkatie 2 (at 7.00) – (2) Linnanmaa chapel (07.10) – (3) Tuira, Merikoskenkatu bus stop (07.20) – (4) Kajaaninkatu 17, Scandic Oulu Station (07.30) – (5) Neste Hiironen, Kiilakivenkuja 2 (07.40) – Riutunkari ferry harbour (08.10) – (ferry leaves 08.30). Return to Linnanmaa by 17.00.
Retkiterveisin/best regards, Kalle/SLL Oulu/Retkikerho